エキサイト翻訳の謎

10月も今日で終わりですなぁ。オンリーがあたり、BMのDVD発売が決まったり、胃が死んでぶっ倒れそうになったりと（爆）いろいろいろいろありました。
とりあえず、オンリーレポはこれでおしまい。楽しかった旅の真空パックは終わりました。これであとからゆっくり思い出すことも出来るでしょう。



ヤフオクで見かけた、とあるブランド物の時計が可愛くて可愛くて。すっげー欲しいんだけど、真面目に買うと30万とか40万とかする。で、レプリカ（爆）が1万弱で売ってたので、思わず買っちまったよ。
どうせ30万もする時計なんか、もったいなくてつけらんない（爆）のでレプリカで十分です。普段つけてても気にならないし（爆）壊れてもレプリカなら諦めがつくわ（爆）
可愛いの、すっげえ可愛くて数日ぐるぐる考えて、あれこれ他の時計を見てもだめだった。なので思い切って買いました。へそくりで…（笑）夏にボーナスもらえなかった自分に、ちょっとしたボーナスね。うん。



さて今日は。

前倒し→担当箇所→一階→昼食後、茶器準備、という実にスタンダードな一日でした。フロアも15部屋を出戻りS君と二人で。なのでそんなに大変でもなく。5時過ぎくらいに無事終わりました。後は車で寝ててかーちゃんを待って帰宅。晩御飯は赤魚の煮付けvジャガイモと白菜の味噌汁vアボガドの刺身（爆）ｖうちの畑のブロッコリーのおひたしｖおいしゅうございました。



拍手画像、一枚交換。4枚目の泣き顔ババちゃんを裸じゃない（爆）聖Iに変えました。思い切り笑ってるし。
なんか、アリババはいつも笑ってる顔ばかり浮かんでくる。笑ってるというか、きっと笑っていて欲しいんだな。おいらが。



エキサイトって英語の翻訳サイトがありますね。http://www.excite.co.jp/world/english/
そこで、「俺は海賊王になる！！」と入力して英語にしてみましょう。
変換できましたか？
変換したら、その英文をカット＆ペーストで左の入力欄に移して、今度は日本語に訳してみましょう。
……あららら〜〜〜？？（笑）
以上、小ネタでした。実際にやってみたほうが笑えると思うので、ここに結果は書きませんｖ



拍手

＞Ｈ瀬さん

わあい、お仲間お仲間ーｗｗ
そして実は、誕生月も一緒ですｗ
わあいお仲間ーｗ
でっかい誕生日プレゼントになりそうですね！