忍者ブログ

みっくすべじたぶる

日々の徒然・同人話題。ジャンルいろいろ。 レビューは容赦なくネタばれます。ご注意。
[1827]  [1826]  [1825]  [1824]  [1823]  [1822]  [1821]  [1820]  [1819]  [1818]  [1817

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

鯖が飛んだ

先日から言ってたログの移動がほぼ終了しました。
間違いとかいろいろあるんですが(爆)
直そうと思ったらサーバがおちてて直せませぬ。
ジオ・・・(笑)
鯖オチ回復したらちょこちょこ修正入れます。
つーか、ジオもそろそろ移動のし時かのぅ・・・
しかし移動の連絡がメンドクサイ。(笑)


片倉代々記。
とりあえずざっと何の辞典もなしに(爆)
普通にぼちぼち読んで見てるんですが、
警備かなんかにつくのに、片倉さん含めた8人で
くじびきしてコンビを決めるシーンがありまして。
一旦くじ引いて組む相手が決まったのに、
「俺は成実と組みたいなぁ」つってくじを取り替える片倉さん(爆)
うっかり、「おい」とつっこんでしもた。
必ず戦になると踏んでたから、的な話のようですが・・・
代々記面白すぎる。
(あくまで何の翻訳もしてない文章を自分で読んだ結果ですので
内容が違ってる可能性は莫大にあります(爆))
小政的には・・・「トビハナ」って代物を政宗に献上って記述があるんだけど、
とびはなって何ぞや(爆)
ぐぐってもでてこんしなー。漢字読むとなんか花っぽいんだけど。
でもなんか、普通に季節の花を城に来る途中で調達してくる
片倉さんはありそうな気がする。うん。
しかし地の文より政宗様の手紙の方が難解・・・(笑)


魂の叫び
>13日21時台の方
ご指摘ありがとうございます。
早速修正いれようと思ったんですが
鯖オチに阻まれました(爆)
お見苦しいことですが少々お待ちくだされ。
他にも何か気になる点がございましたら、
またつっこんでくださるとありがたく存じます。

拍手

PR
Submit Comment
name
title
color
mail
URL
comment
password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
きょう、翻訳され
きょう、翻訳された!
それで修正したいなぁ。
それで終了する?
BlogPetのペガ URL 2009/07/14(Tue)14:02:43 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
03 2025/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30


satuki11をフォローしましょう
時々なんか呟いてます。

[07/20 AlfredfeS]
[06/06 Kujdalap]
[10/28 千葉真弓]
[09/27 匿名]
[12/10 BlogPetのペガ]
(05/29)
(04/14)
(03/23)
(03/03)
(02/16)
HN:
皐月 透
性別:
女性
趣味:
同人字書き
自己紹介:
虚弱で涙もろい字書きです。
人生迷走中。
忍者ブログ [PR]
Template by repe